With technology being such a huge impulse in every domain, it has, of course, found its way into the hands of writers too (not that this is a bad thing). These new improvements can help in case writers have a lack of inspiration or journalists...
With such multicultural diversity the world is bound to have a few peculiarities regarding the dialects that are spoken. This doesn’t come as a surprise, especially when we know that there are 7 billion people speaking approximately 6000 dialects, and this in only 189 countries....
A misunderstanding is a situation you would like to definitely avoid. In the translation business the most important job is to translate correctly and avoid misunderstandings....