Notariële vertaaldiensten

Britse notariële vertaling van documenten

Verhuizen naar een ander land? Ga je trouwen met een buitenlander of wil je toegelaten worden tot een universiteit in het buitenland? U hebt bijna altijd beëdigde of notariële vertaaldiensten nodig voor uw documenten. DutchTrans, als een van de beste vertaalbedrijven ter wereld, heeft alle voorwaarden om notariële vertaaldiensten voor het VK en de VS te leveren tegen een eerlijke prijs.

Waarom op ons rekenen voor een snelle notariële vertaling van documenten?

Omdat de behoeften aan vertalingen in de wereld snel veranderen, houden we de vereisten van de Britse en Amerikaanse immigratiediensten in de gaten en werken we onze regels regelmatig bij. Bijvoorbeeld, notariële vertaaldiensten zijn vereist voor wettelijke documenten zoals geboorteakten en huwelijksakten in immigratiediensten. In sommige gevallen eisen de autoriteiten zelfs notariële vertalingen voor zakelijke documenten.

Documenten, persoonlijk of commercieel, die juridische implicaties hebben, moeten gecertificeerd of notarieel bekrachtigd worden. Onze vertalers en projectmanagers werken nauw samen met de notaris en we zorgen ervoor dat aan de eisen van onze klant wordt voldaan volgens de vereisten van de betreffende instellingen. Als je bijvoorbeeld een notariële vertaling van je geboorteakte nodig hebt voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk, dan kunnen wij dat voor je doen. Hetzelfde geldt voor alle andere persoonlijke documenten voor gebruik in het VK of de VS.

Nadat we de vertaling hebben gemaakt en het certificaat van nauwkeurigheid hebben ondertekend, presenteren we de documenten aan de notaris die ze ondertekent en stempelt, waardoor de vertaling een notariële vertaling wordt.

Je kunt op verschillende manieren contact met ons opnemen: telefonisch of online, maar je kunt ook langskomen bij ons vertaalbureau in Londen. Dutch Trans helpt je graag met elke vertaling die je nodig hebt.

Hoe werkt het?

Bij Dutch Trans begrijpen we dat vertalen de behoefte van vandaag is. Daarom behandelen we elk project met veel zorg. Bij notariële vertaaldiensten zorgen we ervoor dat de vertaling wordt uitgevoerd volgens de regels van het land waarvoor het document bestemd is. Onze experts zijn zich volledig bewust van het feit dat elk land andere regels heeft met betrekking tot het waarmerken of notarieel bekrachtigen van bepaalde documenten en de vertalingen daarvan. De regels in het Verenigd Koninkrijk voor het vertalen van documenten zijn anders dan in de VS. Een echtheidscertificaat is vaak vereist in het Verenigd Koninkrijk wanneer immigratiedocumenten worden vertaald. In de VS kunnen vertalingen echter alleen notarieel worden vastgelegd door de handtekening van een notaris. De regels kunnen per land verschillen als het gaat om notarisatie, dus wij werken in overeenstemming met die voorwaarden.

Als een klant een notariële vertaling van documenten nodig heeft, neemt de projectmanager eerst contact op met de vertalers die gekwalificeerd zijn in beide talen. Vervolgens neemt de projectmanager contact op met de juridische experts om er zeker van te zijn dat de eis van de klant voor notarisatie geldig is in dat specifieke land.

Minuten later geven we de geschatte prijs en tijd voor het betreffende vertaalproject, inclusief de notarisatie van het document. Nadat het project is afgerond, wordt het notariële document in zijn huidige vorm aan de klant geleverd. En zelfs daarna blijven we beschikbaar voor onze klanten als ze verdere hulp van onze kant nodig hebben, want dat is waar DutchTrans voor staat, gegarandeerde klanttevredenheid.

Betaalbare diensten 24/7 beschikbaar

Ons kantoor in Londen levert vertaaldiensten voor bedrijven en particulieren tegen betaalbare tarieven. Onze beëdigde vertaling wordt notarieel bekrachtigd en naar je verzonden via e-mail of post als je harde kopieën nodig hebt, of je kunt naar ons kantoor komen om je documenten op te halen.

Met onze diensten bespaart u zowel tijd als geld. Als je de vertaling laat maken door een freelancer, moet je hem meenemen naar de notaris om zijn identiteit te laten verifiëren voordat de notaris de vertaling stempelt. Meestal is dat niet mogelijk of moet je je tijd besteden aan het afspreken met de vertaler en samen naar de notaris gaan. De eenvoudigste manier om je vertaling notarieel te laten bekrachtigen is door het door ons te laten doen, omdat wij alles van vertaling tot certificering en notarisatie afhandelen zonder dat jij iets hoeft te doen.

We zijn op elk moment beschikbaar en je kunt ons ’s avonds laat of in het weekend online vinden. We rekenen geen extra tarieven als je je vertaling sneller nodig hebt en we doen nooit concessies aan de kwaliteit. We werken met meer dan 3.000 vertalers, kunnen vanuit elke taal naar het Engels vertalen en kunnen je vertaling binnen een dag klaar hebben.

Goedkope notariële vertaling van documenten

In bepaalde gevallen is een notariële vertaling van documenten verplicht. Aangezien het om een prestigieuze overheidsinstelling gaat, mag daar niets misgaan. Meestal vergeten mensen het belangrijkste aspect van hun documenten tijdens het reizen, de vertaling. Sommigen nemen zelfs pas op het laatste moment de moeite.

We raden onze waardevolle klanten echter aan om dergelijke discrepanties voor te blijven. Zoals eerder gezegd, is de notariële vertaling van documenten geen zaak die je licht opvat. Daarom is het beter om de juiste informatie te krijgen over de vertaling van je belangrijke documenten. Wat de reden ook is, je moet een goede kennis hebben van alle vereisten. DutchTrans UK is de nummer één bron van notariële vertalingen. Onze projectmanagers houden voortdurend contact met de ambtenaren van het notariskantoor.

Zodra ze een document ontvangen dat vertaald en notarieel bekrachtigd moet worden, zorgen ze ervoor dat ze voor elk klein dingetje in het proces zorgen. Bij ons kun je dus gewoon ontspannen terwijl wij ervoor zorgen dat je direct een notariële vertaling ontvangt. Als je vragen hebt, kun je contact met ons opnemen via onze live chatoptie en dan begeleiden we je door het proces.

Snelle levering

Bij DutchTrans zijn we goed op de hoogte van de vereisten van immigratie en onderwijsinstellingen als het gaat om het indienen van documenten en we leveren geldige beëdigde vertalingen met of zonder notariële verklaring zoals vereist. We weten ook dat klanten snelle diensten nodig hebben; daarom leveren we alle vertalingen in de snelst mogelijke tijd. Onze projectmanagers blijven in contact met onze klanten en we houden ons aan onze belofte om de juiste vertaling te leveren, in strikte overeenstemming met de regels van de instelling waarvoor het document bedoeld is. We zorgen ervoor dat onze klanten niet naar verschillende plaatsen hoeven te gaan voor verschillende diensten en bieden ze een alles-in-één service binnen de kortste tijd, meestal binnen 24 uur. De levertijd hangt echter af van de documenten en hun complexiteit.