Professionele vertaaldiensten

Bij DutchTrans gebruiken we alleen erkende taalexperts voor onze documentvertaaldiensten in verschillende bedrijfstakken, waaronder zakelijk, financieel, juridisch, technisch en medisch. Voor elk vertaalproject wijzen we een bekwame vertaler aan die ervaring heeft met het vertalen van het onderwerp van je project en een tweede linguïst om de vertaling te proeflezen en te redigeren. Onze vertaler-projectcombinatie garandeert dat uw vertalingen zich houden aan nauwkeurige terminologie uit de industrie en de meer betrokken culturele en taalkundige nuances die bij elke taal horen. Of u nu Spaanse zakelijke documenten vertaald wilt hebben of uw technische software-engineering-termen, u kunt erop vertrouwen dat DutchTrans u voortdurend vertalingen biedt die het niveau van uw brontekst halen of overtreffen, binnen het tijdsbestek dat voor u werkt.

DutchTrans vertaalt alle soorten documenten

Onze vertaaldiensten voor documenten omvatten een grote verscheidenheid aan documenttypes, waaronder handleidingen, inkomensverklaringen, patenten, contracten, bedrijfsplannen, prospectussen, certificaten, verzekeringsdocumenten, technische handleidingen, websiteteksten, enz. Bij elk project voeren we een kwaliteitsborgingsproces uit en gebruiken we de geavanceerde vertaalgeheugentools om consistentie in alle documenten te garanderen. We doen ons uiterste best om de beste en meest professionele vertaaldiensten aan te bieden.

Als documentvertaalbedrijf biedt DutchTrans een volledige verzameling diensten en ervaring om te werken in elk native bestandsformaat, waaronder Microsoft Word, Excel en PowerPoint, Adobe InDesign, Illustrator, Adobe Photoshop en Microsoft Publisher.

Als een bedrijf wil groeien, moet het uitbreiden naar het buitenland om nieuwe markten aan te boren. Recente studies tonen aan dat bezoekers twee keer meer geneigd zijn om op je website te blijven en vier keer meer geneigd zijn om te kopen als de website in hun eigen moedertaal is. Daarom is websitevertaling een must als het gaat om expansie in het buitenland.

Onze zeer professionele vertalers, webengineers en lokalisatie-experts kunnen professionele vertaaldiensten en lokalisatie leveren vanuit en naar meer dan 80 talen.

Bij ons hoef je geen tijd te verspillen met uitzoeken hoe je vertalingen toevoegt of hoe je van je website een meertalige website maakt. Onze services omvatten dat ook, dus je hoeft niets te doen. Bovendien kunnen onze specialisten op verzoek ook zorgen voor zoekmachineoptimalisatie voor je nieuwe pagina’s, zodat je website klaar is om de wereld te trotseren.

De belangrijkste softwareorganisaties ter wereld gebruiken softwarelokalisatiediensten om de toegang tot wereldwijde markten te stimuleren, de groeimogelijkheden te verbeteren en hun kosten te verlagen. DutchTrans is de ultieme keuze onder professionele ontwikkelingsbedrijven, lokalisatieproviders en wereldwijde technologieleiders.

Softwarelokalisatie is een ingewikkeld proces waarbij zorgvuldige coördinatie tussen verschillende werkfasen nodig is. Het gaat om de groepsinspanning van verschillende specialisten, van vertalers, grafisch ontwerpers en programmeurs tot marketingmeesters.

Onze software-lokalisatie-engineers nemen complexe en schijnbaar ontmoedigende taken aan, splitsen ze snel op in hun essentiële onderdelen en passen een procesgeoriënteerde methode toe die heeft geleid tot de succesvolle lokalisatie van vele softwaretoepassingen.

Of we nu een build-omgeving uitvoeren, dialoogvensters vergroten of verkleinen, bugs opsporen en oplossen, versiebeheer beheren, testscripts schrijven of gewoon screenshots maken, onze lokalisatie-engineers combineren de meest geavanceerde technische expertise van de branche met een klantgericht gevoel voor behoefte. Het resultaat is de meest uitgebreide lokalisatieoplossing in de branche.