Als u van plan bent om Groot-Brittannië te bezoeken, voor educatieve doeleinden, toerisme of zelfs als u immigratie aanvraagt, is het eerste wat u nodig hebt de vertaaldienst voor uw Britse geboorteakte. Mensen uit verschillende landen, met verschillende culturen en met verschillende talen komen bijvoorbeeld naar het Verenigd Koninkrijk, maar ze hebben altijd een vertaling nodig van hun documenten in het Engels, de officiële taal van het Verenigd Koninkrijk. Dit is precies waar DutchTrans, als vertaalbedrijf in Londen, zijn rol speelt. Wij nemen deze taak op ons om de geboorteakte te vertalen van een van de talen van de wereld naar het Engels en er een beëdigde vertaling van te maken, zodat je het kunt gebruiken in je relatie met de Britse immigratiediensten.
Hoe krijg ik een beëdigde vertaling van een geboorteakte?
Als je je afvraagt hoe je een beëdigde vertaling van een geboorteakte kunt krijgen, is het antwoord eenvoudig: neem contact met ons op via e-mail, telefoon, livechat op onze site, of vraag een gratis offerte aan en stuur ons de gescande kopie of een foto van hoge kwaliteit van je geboorteakte, waarbij je in gedachten moet houden dat het duidelijk genoeg moet zijn met zichtbaarheid van elk aspect ervan. Een onduidelijke kopie van hetzelfde kan leiden tot ongewenste fouten die op hun beurt meer tijd kosten in de correcties, waardoor de vertaling langer op zich laat wachten.
Zodra we je aanvraag hebben ontvangen, sturen we je binnen 5 minuten een offerte. Als je besluit het te accepteren, volg dan de link en je hebt de mogelijkheid om je bestelling veilig te betalen. Na betaling zullen onze projectmanagers snel de beste vertalers voor de klus vinden en aan je project toewijzen. Zodra de vertaling klaar is, ontvang je een e-mail met de vertaling en moet je controleren of de namen en data correct zijn en ons je goedkeuring of commentaar sturen. Zodra dat is gebeurd, certificeren we de vertaling en sturen we deze per e-mail naar je toe. Je hebt ook de optie om ons de papieren versie per Royal Mail te laten opsturen.
Je kunt ook ons vertaalbureau in Londen bezoeken en direct met ons praten over je vertaalbehoeften. Je kunt ook langskomen op kantoor om de vertaling op te halen als deze klaar is.
Waarom zou je gebruik maken van onze vertaaldiensten voor Britse geboorteakten?
Hooggekwalificeerde vertalers
Vertalers worden pas aangenomen na een strenge screening. Ze worden beoordeeld door enkele van onze senior-vertalers, na goedkeuring van wie we ze aannemen. Met meer dan 3000 deskundige vertalers, ervaren in het verwerken van geboorteakten, produceren we snelle resultaten van hoge kwaliteit. Bij ons is er ook geen ruimte voor fouten, omdat we bij elke opdracht 3 vertalers gebruiken: één vertaalt, de tweede redigeert de vertaling en de laatste controleert de uitvoer om je het beste te geven!
Snelle doorloopservice
We zijn ons bewust van het feit dat je misschien haast hebt met het vertalen van een geboorteakte en je het je niet kunt veroorloven om dagen te wachten op een vertaling. Daarom beloven we een levering binnen 24 uur, en daar houden we ons aan!
We doen ons best om je de vertaling van je geboorteakte nog voor de tijd te sturen, zo efficiënt zijn onze vertalers. Omdat we vakkundig en ervaren zijn en ondersteund worden door ons vertaalbeheersysteem, kunnen we snelle doorlooptijden bieden terwijl de nauwkeurigheid en kwaliteit intact blijven.
Laagste prijzen
We zijn ons ervan bewust dat je misschien haast hebt om een geboorteakte te vertalen, maar je wilt er geen hoge prijs voor betalen. We zijn niet zoals andere bedrijven, we rekenen een vaste prijs voor je beëdigde vertaling, ongeacht of je het ’s nachts of in het weekend wilt laten doen. We werken de klok rond, zelfs in het weekend, en we hebben de laagste prijs die je kunt vinden in Londen of het Verenigd Koninkrijk: slechts £20 per pagina voor pagina’s onder de 200 woorden, zoals elke geboorteakte.
BEREKEN UW BEËDIGDE VERTAALPRIJSFoutloze vertaling van geboorteakte
DutchTrans heeft kwaliteitsborgingsmethoden om de soorten uitgevoerde vertalingen nauwlettend te controleren. Het team van kwaliteitscontrole wijst op de fouten en we kunnen voortaan ons best doen om ze te minimaliseren voor latere vertalingen. Om ervoor te zorgen dat er weinig tot geen fouten ontstaan in de vertaalde kopij, hebben we editors en proofreaders, die zelf ook vertalers zijn en de vertaalde kopij zullen corrigeren. Ze leveren het vervolgens aan de projectmanager die ervoor zorgt dat de vertaling wordt uitgevoerd volgens de verstrekte instructies en in het uiteindelijke formaat. Dus al met al is het teamwork.
We zijn bekend met het formaat van de vertaling van geboorteakten, waardoor we de beste keuze zijn voor klanten. Na voltooiing van de vertaling begint het certificeringsproces. We leveren onze standaardcertificering, die in elke immigratiezaak wordt geaccepteerd. Dit is een ondertekende verklaring van onze manager dat de vertaling nauwkeurig is en naar beste weten van de vertaler is gemaakt. Als je een geboorteakte moet vertalen, zijn wij je enige halte.
Waarom zou je je geboorteakte naar het Engels laten vertalen?
Een geboorteakte is meer dan een document met informatie over je geboorte. Zoals je weet, wordt het ook gebruikt als wettelijk document om je identiteit te bewijzen en aanvullende documenten te krijgen.
Het is een uitstekend idee om je geboorteakte te vertalen als je naar een land vliegt waar de lokale taal niet dezelfde is als de taal die in je geboorteakte wordt gebruikt. Dit is vooral waar en waarschijnlijk wettelijk verplicht als je van plan bent om te emigreren.
Als je in een ander land voordelen of vergunningen moet aanvragen, kan het nodig zijn om je geboorteakte te vertalen voordat je gaat vliegen. Geboorteakten worden meestal gebruikt voor verschillende doeleinden, zoals inschrijving op school, het aanvragen van een rijbewijs, een paspoort of sociale uitkeringen.
Daarnaast zijn geboorteakten nodig om een huwelijksvergunning te krijgen.
Veel koppels vinden het romantisch om in een ander land te trouwen en een gerenommeerde dienst geboorteakten laten vertalen voordat ze op reis gaan is een manier om de ceremonie soepel te laten verlopen.
Een vertaling van een geboorteakte is essentieel voor bijna alle immigratievertalingen. Als je bijvoorbeeld een visum of verblijfsvergunning aanvraagt in een vreemd land, moet je een fotokopie van je geboorteakte indienen, samen met een vertaling in de moedertaal van dat land.
Daarnaast is het voor verwijzing naar en inschrijving op scholen in een vreemd land meestal nodig om een vertaalde geboorteakte te overleggen aan academische functionarissen.
Waarom zou je je geboorteakte willen vertalen?
Weet je nog op welke dag je geboren bent? Natuurlijk niet, maar je viert het wel elk jaar.
Je verjaardag is je ware identiteit, een verklaring dat je op een speciale dag ter wereld bent gekomen en dat die dag heel belangrijk voor je is. Op dezelfde manier wordt je geboorteakte een waardevol bezit voor het leven, je kunt geen rijbewijs krijgen zonder je geboorteakte en je kunt zelfs niet naar school zonder. Het bewijs van je bestaan, het officiële bewijs, is een vereiste waaraan je moet voldoen. Vraag je je nog steeds af waarom je een geboorteakte zou moeten vertalen? Nou, laten we het hieronder uitleggen.
Die geboorteakte van jou is ook heel belangrijk bij immigratie in het bijzonder en als je naar het buitenland reist in het algemeen. En dit zijn de momenten waarop je op zoek bent naar de juiste plek om je geboorteakte te vertalen.
Met een goedkeuringspercentage van 100% bij de Immigratiedienst in het Verenigd Koninkrijk leveren we al jaren vertaaldiensten voor geboorteakten. Het zou ons een groot genoegen zijn om u te helpen bij uw immigratie of voor welk ander doel dan ook met onze diensten voor de vertaling van geboorteakten en u kunt er zeker van zijn dat uw vertaling op tijd klaar zal zijn en geen fortuin zal kosten. Bezoek ons kantoor in Londen als je ons wilt ontmoeten, of bestel online. Onze projectmanagers zijn altijd beschikbaar om je vragen te beantwoorden of je bestelling aan te nemen, of het nu dag of nacht is, we werken de klok rond om aan je behoeften te voldoen.
Krijg de beste service tegen de beste prijs
Onze garantie
Wanneer onze vertalers diensten leveren voor de vertaling van Britse geboorteakten, wordt ons werk nooit afgewezen door de organisatie, overheidsinstantie, het kantoor, de instelling of het bedrijf waarvoor het bestemd is. Wees gerust dat de geboorteakte correct in het Engels wordt vertaald. Er wordt strikt op toegezien dat het document in hetzelfde formaat en dezelfde stijl wordt gereproduceerd als het origineel. Als je de vertaling van je geboorteakte meteen wilt ontvangen, e-mail ons dan de gescande kopie van je akte en wij zorgen ervoor dat je de vertaling binnen 24 uur ontvangt.
Privacybeleid
Wanneer u ons vertaaldiensten toevertrouwt, worden ons vaak bepaalde vragen gesteld. We willen onze klanten graag informeren over dit aspect en daarom bieden we antwoorden op de meest gestelde vragen. We volgen een strikt privacybeleid door je informatie en documenten vertrouwelijk te behandelen. Onze vertalers zijn zich bewust van de juridische gevolgen waarmee ze te maken krijgen in geval van schending van de privacywet.
Je informatie is veilig bij ons, dus je kunt er zeker van zijn dat we je informatie onder geen enkele omstandigheid verkopen of doorgeven aan derden.
NEEM OP ELK MOMENT CONTACT MET ONS OP MET UW VRAGEN