Medische vertaaldiensten zijn heel belangrijk en daar is natuurlijk een goede reden voor: ze kunnen het leven veranderen, zowel in positieve als in negatieve zin. Terwijl een nauwkeurige vertaling van een voorschrift of een diagnostisch slipje de weg kan vrijmaken voor het uiteindelijke herstel van een patiënt, kan een onnauwkeurig uitgevoerde medische vertaling aan de andere kant levenslange gevolgen hebben voor de patiënt in kwestie.
Als je dat in overweging neemt, zou je dan ooit medische vertaaldiensten krijgen van een onprofessionele vertaler die een paar lagere kosten rekent of vertrouw je je document liever toe aan een professioneel vertaalbedrijf? De laatste zou zeker uw keuze zijn als het gaat om medische vertaaldiensten.
Medische vertaaldiensten 24/7 beschikbaar
Ervaren medisch vertalers
Omdat voor dit soort vertalingen een expert in het vakgebied nodig is die niet alleen vertaalt, maar ook op de hoogte is van de achtergrond en diepgaande kennis heeft van het vakgebied en ook goed op de hoogte is van relevante terminologie, besteden we uiterste zorg aan het kiezen van de juiste linguïsten voor de taak. We zorgen er ook voor dat de vertaling wordt uitgevoerd volgens jouw specificaties en met behulp van de terminologielijst die je ons hebt gestuurd.
Vertalingen van hoge kwaliteit
Wij leveren alleen medische vertaaldiensten van hoge kwaliteit door zorgvuldig de juiste vertalers voor de taak te selecteren. Zij moeten de moedertaal van je doeltaal hebben en een solide medische achtergrond. We gebruiken 3 vertalers bij elk project, waarbij er één vertaalt, de tweede de vertaling redigeert en de derde de output proefleest, zodat er geen ruimte is voor fouten.
Elk medisch document in elk formaat
Onze vertalers zijn goed thuis in het medische vakgebied, maar ze zijn ook computervaardig. We behandelen elk medisch document, van eenvoudige recepten tot zeer technische onderzoekspapieren, in elk formaat. We hebben DTP-specialisten die indien nodig de vertaling kunnen toevoegen aan je originele opmaak. We werken ook met CAT-tools en kunnen de vertaling in elk gewenst formaat leveren.
OFFERTE VOOR VERTALING NODIG? GEBRUIK ONZE 5-MINUTEN OFFERTE TOOL
Hoogwaardige medische vertaaldiensten in Londen
Als u op zoek bent naar medische vertaaldiensten van de hoogste kwaliteit tegen betaalbare tarieven, dan zijn wij het antwoord op uw behoeften: neem gewoon contact op met ons vertaalbureau in Londen en ontdek wat we voor u kunnen doen. We kunnen vertalen van en naar elke taal en wijzen alleen de beste vertalers met een solide medische achtergrond toe aan dergelijke taken.
Elke vertaling wordt dan proefgelezen door een andere gespecialiseerde vertaler en gecontroleerd door ons kwaliteitscontroleteam voordat ze aan jou wordt geleverd. Hier zijn enkele medische vertalingen die door DutchTrans worden gedekt:
- Medische formulieren
- Medische rapporten
- Medische onderzoekspapers en casestudies
- Afspraakbrieven
- Voorschriften
- Medische folders
- Gebruiksaanwijzingen van medische instrumenten
- Klinische onderzoeken
- Medicatiebon
- En nog veel meer…….
Onze belangrijkste functies
We verzekeren je dat DutchTrans het beste is wat je ooit is overkomen. Onze belangrijkste kenmerken zijn het beheren van meertalige medische vertalingen, het vakkundig assisteren bij medische terminologieën en het geven van snelle turnaround tegen zeer betaalbare tarieven.
Betere kwaliteit
Nauwkeurigheid en consistentie in verschillende talen hebben de grootste invloed op de kwaliteit van een vertaling. Onze vertalers brengen jarenlange ervaring en diepgaande knowhow mee, waardoor vertalingen van hoge kwaliteit worden geproduceerd.
Lagere kosten
We hebben zeer goede pakketten beschikbaar bij Dutch Trans voor onze klanten, hoewel de Medische vertaling moeilijk in zijn soort is, hebben we toch uiterst betaalbare prijzen gezien alle categorieën van onze potentiële klanten.
Snellere levering
Doordat we meer dan 3000 vertalers in dienst hebben, kunnen we gebruikmaken van de diensten van meer dan één vertaler tegelijk. Dit verhoogt de efficiëntie van onze diensten en voorkomt vertragingen bij grote projecten.
24/7 beschikbaar
Met kantoren in het Verenigd Koninkrijk en Nederland zijn we 24 uur per dag beschikbaar. De toenemende vraag naar onze diensten motiveert ons om op elk moment van de dag en elke dag van de week beschikbaar te zijn, ook in het weekend.
Nog enkele redenen om met ons samen te werken
Als je te maken hebt met internationale communicatie, weet je hoe snel de discussie mis kan gaan. Je kunt het aantal kansen op fouten beperken als je onze bekwame vertalers inhuurt. Neem geen risico en geef gevoelige informatie niet in verkeerde handen. Een kleine vertaalfout kan levenslange gevolgen hebben voor een individu of een bedrijf. Bij ons bent u er zeker van dat uw document nauwkeurig wordt vertaald naar de doeltaal, met gebruik van de juiste terminologie.
Je maakt je vaak zorgen als je je medische documenten laat vertalen. Wij garanderen volledige vertrouwelijkheid van uw documenten op een volledig professionele manier. U kunt uw documenten dus aan ons toevertrouwen.
Door onze aantrekkelijke prijzen in combinatie met kwaliteit en snelle diensten onderscheiden we ons van onze concurrenten. Wil je onze diensten uitproberen?
Vraag nu een offerte aan. Als je nog steeds zorgen of vragen hebt, klik dan op de live chatfunctie en maak contact met onze vertegenwoordigers. Onze projectmanagers zullen je gegarandeerd snel antwoorden.
Nauwkeurige vertaling van medische documenten
De nauwkeurige vertaling van medische documenten komt zowel medische organisaties als patiënten ten goede. Zowel artsen als therapeuten zullen beter op de hoogte zijn van de ziektes van de patiënt en zijn gezondheidsgeschiedenis. De patiënt heeft er baat bij dat hij of zij de medicatie die wordt toegediend beter kent. Dit is nuttig in verschillende aspecten, of het nu gaat om het informeren van de patiënt over hoe vaak hij medicijnen moet innemen of het bespreken van een behandeling.
Een essentiële vereiste voor de medische vertaaldiensten online is het vertalen van een medische geschiedenis, goedkeuringsformulieren voor patiënten en instructies na ontslag.
Het wordt aanbevolen om professionele medische vertaaldiensten online te gebruiken bij het vertalen van medische rapporten.
Ze hebben de taal waarin ze vertalen als moedertaal en hebben een academische of werkachtergrond in de geneeskunde.
Bovendien hebben professionele medische vertalers kennis van medische onderwerpen en gebruiken ze standaardterminologie voor de medische sector – zowel in de brontaal als in de doeltaal. Ze gebruiken woordenlijsten van geaccepteerde medische termen en parallelle teksten van eerdere vertalingen.
De vertaling van medische documenten is bijzonder in zijn taal.
Kleine verschillen in terminologie kunnen aanzienlijk verschillende dingen betekenen in de geneeskunde of medische praktijk. Op deze manier wordt nauwkeurigheid en een duidelijk begrip van wat vertaald wordt gegarandeerd, iets wat cruciaal is als het gaat om patiëntenzorg.
Voordelen van online medische vertaaldiensten
Medische documenten of rapporten zijn meestal tijdgevoelig, of ze nu te maken hebben met een medisch probleem in het buitenland, een factureringskwestie of een medische aanvraag bij je verzekeringsmaatschappij. In veel gevallen moet u uw medische documenten laten vertalen door DutchTrans, een professioneel vertaalbureau dat niet alleen de complexiteit van taalvertalingen begrijpt, maar ook bekend is met de privacywetgeving die van toepassing is op medische rapporten.
Het gebruik van onze online medische vertaaldiensten kan al uw zorgen wegnemen, omdat de uitvoer zeer nauwkeurig zal zijn.
De precieze vertaling van medische documenten is nodig voor het geven van zorg en medicatie aan patiënten van wie de rapporten in een vreemde taal zijn opgesteld.
Welke taal uw patiënten ook spreken, u moet efficiënt met ze kunnen communiceren. Praktische en productieve communicatie kan worden bereikt door de nauwkeurige vertaling van belangrijke documenten zoals patiëntendossiers, serviceovereenkomsten en begeleiding na ontslag.
Artsen en verpleegkundigen zullen beter op de hoogte zijn van de gezondheidstoestand van hun buitenlandse patiënten als ze toegang hebben tot hun getranscribeerde medische documenten.
Patiënten hebben er ook baat bij omdat ze op de hoogte worden gebracht van de details van de ingreep die ze willen ondergaan.
Wanneer u onze medische vertaaldiensten online gebruikt, kunt u er zeker van zijn dat, ongeacht welk document vertaald moet worden of welke essentiële informatie het ook bevat die nodig is voor zowel de patiënt als de arts, wij ervoor zullen zorgen dat de vertaling van de hoogste kwaliteit en foutloos is.
NEEM OP ELK MOMENT CONTACT MET ONS OP MET UW VRAGEN