Ons vertaal- en proefleesproces voorkomt fouten. Menselijke vertaling is de hoogste standaard voor vertaling. Robotvertalingen zijn voor amateurs. Een dubbele controle van alle materialen is verplicht. Wij leveren alleen vertalingen van hoge kwaliteit, elke keer weer!
We zorgen dat je vertaling op tijd klaar is. We stellen een deadline vast in overeenstemming met je behoeften, en die zullen we halen. Ons team van professionals zorgt ervoor dat we op tijd een vertaler beschikbaar hebben, evenals een corrector.
We geven de prijs die we vragen en we brengen de prijs in rekening die we vragen. Met DutchTrans zijn er geen verborgen kosten die we er aan het einde van het proces uithalen. We willen tevreden klanten die terugkomen, niet om een snelle euro te verdienen aan het einde van de transactie.
Onze prijzen zijn inclusief een professionele vertaling, die vervolgens dubbel wordt gecontroleerd door een proeflezer op eventuele fouten en om ervoor te zorgen dat de vertaling volgens onze normen wordt uitgevoerd. Zowel de vertaler als de proeflezer hebben de doeltaal als moedertaal. Dit is erg belangrijk en is iets wat geen enkele freelance vertaler kan bieden en wat maar weinig “professionele” vertaaldiensten bieden.
Wilt u een Nederlands publiek bereiken?
Of uw doel nu is om uw producten in Nederland te exporteren of gewoon contact te maken met uw Nederlandse klanten, wij willen dat u geniet van uw ervaring door u te helpen met de best gekwalificeerde Nederlandse vertaaldiensten.
Wij zijn een Nederlands vertaalbureau in Londen met meer dan 16 jaar ervaring. We leveren zeer nauwkeurige vertaaldiensten voor documenten en websites en we zijn 24/7 beschikbaar. We rekenen geen voorrijkosten (zoals gebruikelijk bij andere taalaanbieders) en geen weekendtarieven.
Ons volledige portfolio van Nederlandse vertaaloplossingen dekt alle soorten onderwerpen. We hebben een uitgebreide staat van dienst in het leveren van vertaaldiensten van bedrijf naar bedrijf en van bedrijf naar consument en zullen ervoor zorgen dat uw meertalige communicatie van het hoogste niveau is.
Onze staat van dienst is uitstekend met veel tevreden klanten door de jaren heen en veel klanten die keer op keer terugkomen. Klik hier om de talen te zien die we vertalen.
DutchTrans is een platform dat geschikt is voor alle vertaalbehoeften. We nemen alle soorten projecten aan, eenvoudig en complex, kort en lang, algemeen en technisch, welk type het ook is. Om te voldoen aan de hoogste graad van uitmuntendheid, blijven we onze horizon verbreden op het gebied van technische aspecten en mechanica van het werk. Onze ware aspiratie ligt in het werk dat we doen, omdat het ons heeft geholpen de plek te bereiken waar we nu zijn!
DutchTrans werkt nauw samen met internationale standaarden. We hebben ons altijd gehouden aan de normen van de International Organization for Standardization, ISO, en hebben daarom de ISO 9001:2000-certificering behaald, de meest gewaardeerde certificering die wereldwijd wordt erkend.
We volgen ook onze strikte interne regels voor het toewijzen van vertalers aan een bepaalde taak. We gebruiken altijd 3 vertalers voor een project, allemaal moedertaalsprekers van de doeltaal, bijna moedertaalsprekers van de brontaal en gespecialiseerd in jouw vakgebied. De eerste vertaler vertaalt, de tweede bewerkt de vertaling en de derde controleert de uitvoer. Vervolgens controleert ons Quality Assurance team de vertaling op eventuele inconsistenties voordat ze naar jou wordt verstuurd. In de vertaalindustrie wordt dit TEP (translation + editing + proofreading) genoemd, en het wordt beschouwd als de beste manier om fouten tijdens het vertalen te elimineren.
Dankzij bovenstaande feiten zijn we nu een van de beste Britse vertaalbureaus, een betrouwbare partner voor zowel bedrijven die willen uitbreiden als voor particulieren die op zoek zijn naar vertalingen voor immigratie.
Bij DutchTrans geloven we in een team van gekwalificeerde professionals die samenwerken om de klus snel te klaren en toch aan de hoogst mogelijke normen te voldoen. Deze intense passie voor uitmuntendheid op het gebied van vertalen zorgt ervoor dat ons Nederlandse vertaalbureau in Londen zich onderscheidt.
We beoordelen en testen de vertalers zorgvuldig voordat we ze in ons team opnemen. We laten de nieuwe vertalers altijd onder supervisie van onze senior vertalers werken, en ons interne beoordelingssysteem in combinatie met de feedback van onze klanten beslist of we onze relatie met elke vertaler in ons team voortzetten.
We hebben de status bereikt van een toonaangevend Nederlands vertaalbureau in de wereld, dat de projecten van onze klanten met uiterste precisie en nauwkeurigheid uitvoert, en we zullen nooit ophouden beter te worden in wat we doen. Je zult zeker genieten van een ritje met ons in onze zeer professionele hoedanigheid. Onze klanten verwachten alleen het beste van DutchTrans en dat doen we.
Onze kantoren bevinden zich op drie verschillende locaties in de wereld. Onze locaties zijn zeer goed doordacht en strategisch gepland gezien de hoeveelheid werk die we dagelijks krijgen. Door onze verschillende kantoren zijn we beter in staat om aan de behoeften van onze klanten te voldoen wanneer ze gebruik maken van onze diensten.
Sterker nog, waar ter wereld je ook bent, we kunnen je nog steeds helpen. Onze website is ook een effectieve manier om contact met ons op te nemen via e-mail of livechat, en een geweldige manier om online te bestellen. Maak gebruik van de communicatiemiddelen op onze website en ontdek wat we voor jou kunnen doen!
Globalisering is geen nieuwe term, het is al lang bekend bij de mensheid. Maar de methoden die in het moderne tijdperk zijn geïntroduceerd om dit uit te voeren zijn niet alleen nieuw, maar ook geavanceerd en innovatief. Globalisering is een proces van integratie van economieën, culturen en samenlevingen door interactie, communicatie, transport en digitalisering.
Als we het hebben over globalisering en integratie, kunnen we niet voorbijgaan aan het toekomstige gebruik van vertalingen om hetzelfde te bereiken. We leven in een wereld met verschillende culturen en talen. Elke cultuur is anders en heeft zijn eigen bijzonderheden en hetzelfde geldt voor talen. Hiervoor zijn termen en processen als internationalisatie en lokalisatie geïntroduceerd. Dat is het bereiken van mensen die behoren tot verschillende talen en culturen, maar ook in hun eigen moedertaal voor betere en betere resultaten/opbrengsten.
Lokalisatie wordt meestal uitgevoerd om websites, software, apps en videogames aan te passen aan de lokale behoeften van een bepaalde markt.
Het zou niet verkeerd zijn om te vermelden dat we meesters zijn in het aanpassen van uw product aan de lokale behoeften, door onze interne en freelance native vertalers en door het juiste gebruik van de juiste software.
We geven om talen en vertalen materiaal van hoge kwaliteit en zijn trots op ons werk. Als een vertaler geen passie heeft voor talen, wordt het werk saai en dat heeft invloed op je output en kwaliteit.
Tweetalig zijn betekent niet dat je een goede vertaler bent. Een tweetalige is iemand die zijn ideeën in twee verschillende talen kan uitdrukken. Onze vertalers zijn bekwame professionals met de vereiste kwalificaties en ervaring in het nauwkeurig overbrengen van ideeën.
Voor kwalitatief hoogstaande en consistente vertalingen is het niet genoeg om een taal te hebben gestudeerd. Een niet-moedertaalspreker is waarschijnlijk niet in staat om de nuances in de brontekst over te brengen, zoals slangwoorden, lokale dialecten en culturele variaties, die het eindproduct zullen beïnvloeden. Daarom zijn wij een van de weinige Britse vertaalbureaus die native vertalers selecteren om aan een specifieke taak te werken.
Het kan het verschil uitmaken tussen het voltooien van een taak en het missen van een deadline. Onze professionals zijn zelfgemotiveerd. Ze maken een schema en houden zich eraan.
Ons geselecteerde team van vertalers heeft de ijver en het vermogen om onderzoek te doen. Vaak geeft de klant notities mee als leidraad voor de vertaler, maar er is regelmatig extra onderzoek nodig om documenten van hoge kwaliteit te vertalen.
DutchTrans biedt de beste en meest professionele service, niet alleen voor Nederlandse vertalingen, maar ook voor vertalingen van en naar meer dan 80 talen. Als je het beste wilt, is het makkelijk te onthouden: DutchTrans.nl. De jaren van goede service en ervaring helpen ons te bewijzen dat we hebben wat er nodig is en we hebben jarenlange service aan veel verschillende tevreden klanten. Dit zou iedereen het vertrouwen moeten geven dat we een geweldig Nederlands vertaalbureau zijn waar je accurate vertaaldiensten kunt krijgen, op tijd en tegen een goede prijs.