Iedereen probeert te slagen in de wereld. Om te overleven moeten mensen niet alleen hard werken, maar ook slimme keuzes maken. Als je al je energie steekt in iets nutteloos, zul je je leven niet kunnen veranderen. Er is geen kans op succes als je inspanningen niet gericht zijn op de juiste doelen. Maar het nemen van de juiste beslissingen hangt ook af van de beschikbaarheid van gegevens. Als je de juiste feiten kent, kun je een goede beslissing nemen. Maar als je niets weet over de manier waarop de wereld werkt en wat in jouw voordeel kan zijn, zul je niet in staat zijn om de juiste richting op te gaan in het leven.
Op onze planeet wonen meer dan zeven miljard mensen. Ze hebben allemaal hun eigen unieke persoonlijkheid. Maar de talen die ze spreken en de culturen die ze beoefenen verschillen ook van plaats tot plaats. Sommige van deze culturen en volkstalen zijn wereldberoemder dan de rest. Er zijn genoeg talen waar je misschien nog nooit van hebt gehoord, ondanks het feit dat ze miljoenen sprekers hebben. Sommige volkstalen zijn echter zo belangrijk dat iedereen ze kent. Deze worden door een groot aantal mensen gesproken of zijn belangrijk voor industrieën en bedrijven.
De Chinese taal bestaat al ongeveer zesduizend jaar. Alle variëteiten van deze tong hebben meer dan een miljard sprekers. De populairste vorm van Chinees is het Mandarijn, dat door meer dan 900 miljoen mensen wordt gesproken. China is een van de machtigste landen ter wereld. Elk multinationaal bedrijf dat succesvol wil zijn in de wereld moet de harten van de Chinese bevolking kunnen winnen. Filmstudio’s hechten veel waarde aan de Chinese markt en zijn bang om inhoud uit te brengen die het lokale publiek kan beledigen. Het belang van het land heeft de waarde van zijn officiële taal vergroot en het tot een van de populairste volkstalen ter wereld gemaakt.
De officiële taal van zowel Nederland als België is de naaste verwant van het Engels en Duits. Het deelt veel functies met de twee. Het heeft meer dan twintig miljoen moedertaalsprekers. Het aantal mensen dat de taal als tweede taal spreekt loopt ook in de miljoenen. Hoewel het misschien niet de meest populaire volkstaal in Europa is, is het erg belangrijk voor wie gemakkelijk wil kunnen navigeren op het continent.
Een van de beste plaatsen in Europa om zaken te doen is Nederland. Het land heeft niet alleen een vrij goed vennootschapsbelastingstelsel, maar de bevolking is ook hoog opgeleid, wat door elk bedrijf kan worden omgezet in efficiënte arbeidskrachten. De beroepsbevolking van het land is niet alleen goed in hun werk, maar ze zijn ook meertalig, dus buitenstaanders zullen geen probleem hebben om met hen samen te werken. De meeste mensen in het land spreken Engels, wat een van de redenen is waarom buitenlandse bedrijven Nederland kiezen als hun eerste thuis in Europa. Bovendien bedragen de registratiekosten voor een nieuw bedrijf slechts 50 euro. Je hoeft geen enorme bedragen uit te geven om je bedrijf te laten registreren.
Als je ervoor kiest om eerst naar Europa te verhuizen en je volgende stap is Azië, dan zijn er een paar dingen die je moet onthouden. De bedrijfscultuur in Azië is behoorlijk anders dan waar ook ter wereld. En zelfs als je personeel Engels kent, zouden ze willen dat je hun taal respecteert. Zodra je je bedrijf in Nederland hebt gevestigd, kun je gaan nadenken over de uitbreidingsplannen. En zolang je marktonderzoek doet voordat je een stap zet, zit je goed.
Je moet contact opnemen met taalexperts. Chinezen hechten veel waarde aan hun taal en stellen het niet op prijs om in het Engels te handelen. Zelfs als je hun taal niet spreekt, kun je op zijn minst de documenten in hun taal laten vertalen zodat ze zich gerespecteerd voelen. Maar dit is het soort taak dat niet kan worden afgehandeld door Google Translate of uw tweetalige medewerker. Zakelijke documenten zijn erg lastig en bevatten veel gevoelige informatie. Eén fout kan je kansen om een goede eerste indruk te maken op je gastheer en potentiële partners verpesten. Het lijkt ook erg onprofessioneel om een document te presenteren waar fouten in staan. Daarom moet je contact opnemen met een vertaalbureau dat je kan voorzien van nauwkeurige zakelijke vertalingen.
Een bureau dat meerdere experts in zijn team heeft, kan je in contact brengen met zakelijke vertalers. Je kunt ook een contract met ze tekenen om je informatie veilig te houden. Zo voorkom je dat je informatie in verkeerde handen terechtkomt. Als je een contract tekent met een agentschap, is de kans groot dat je regelmatig korting krijgt. Goede bureaus vragen ook niet veel voor eenvoudige vertalingen.
Vertalingen van het Nederlands naar het Chinees kunnen erg nuttig zijn voor je uitbreidingsplannen. Maar je moet overhaaste beslissingen vermijden. Zet je eerste stappen op een buitenlandse markt alleen als je volledig voorbereid bent en de juiste vertalingen bij je hebt. Je kunt het hart van je doelgroep en je hosts vrij gemakkelijk winnen met de hulp van een deskundige vertaler. Zolang je een goede bedrijfsstrategie hebt, kan de vertaling de rest voor je doen.