Persian vs. Arabic: The Alphabet/Script
There are many similarities between Persian and Arabic, including their shared use of the Arabic alphabet. However, there are also some crucial differences between the two languages, particularly regarding the alphabet/script. One fundamental similarity between Persian and Arabic alphabets is that they both use the Arabic alphabet. This alphabet consists of 28 letters, all of which are consonants. The Arabic alphabet is also used for writing other languages, such as Urdu, Pashto, and Persian.
However, there are some essential differences between how the Arabic alphabet is used in Persian and Arabic. In Persian, most of the words are written right-to-left, whereas, in Arabic, they are written left-to-right. Additionally, Persian uses a different set of characters to represent some of the sounds in the language. For example, the character ژ is used to describe the “zh” sound, which does not exist in Arabic.
Another critical similarity between Persian and Arabic is that they are both written in cursive scripts. This means that the letters are connected, making it easier to write quickly. However, there are some differences in the way the letters are connected. In Arabic, the letters are always connected, regardless of whether they are next to each other in a word. In Persian, on the other hand, the letters are only combined if they are next to each other in a word.
There are also some differences in the way the letters are written. In Arabic, all of the letters are written in the same way, regardless of where they appear in a word.
In Persian, however, some letters change their shape depending on their position in a word. For example, the letter ا changes its shape when it appears at the beginning, middle, or end of a word.
One final fundamental similarity between Persian and Arabic is that they use diacritics to represent certain sounds. Diacritics are minor marks that are added to letters to change how they are pronounced. For example, the diacritic ـٔ is added to the letter ا to represent the sound “aa” in Arabic. In Persian, a similar diacritic, ـَ, is added to the letter ا to describe the sound “a.”
However, there are some essential differences in how diacritics are used in Persian and Arabic. In Arabic, diacritics are always written above or below the letter they modify. In Persian, however, diacritics can be written above, below, or to the right of the letter; they change. Additionally, Arabic has more diacritics than Persian, as more sounds in Arabic need to be represented.